GAUTHIER, Fernand - Est décédé paisiblement avec sa famille à ses côtés au Centre de santé de Chapleau le jeudi 19 mai 2022 à l’âge de 73 ans. Époux bien-aimé de Carole depuis 52 ans. Gros travailleur et père aimant d’Eric (Shelley), Joël (Lisa), Mélanie (Stephen) et Josée (Matt). Grand-père dévoué de Nicholas, Joshua, Amber, Madison, Jacob, Lukas, Matthew, Yanick, Ellia et Maxim. Fils d’Andréa et de feu Thomas Gauthier. Fernand était très apprécié de ses frères et sœurs, Roland (Jocelyne), Ghys

 

To the Residents of Chapleau We would like to remind residents of By-Law’s 2002-14 & 2020-30 for all who are using or planning on setting up a temporary shelter to store articles in from your property. We understand that these have become a means to keep yards clear of clutter, and keep material protected from the weather. We are now facing the aftermath of the winter, leaving the canvas and or metal structures in substandard condition and have been receiving calls concerning the structures in n

 

The Chapleau Museum/TIC will be opening for the Season on July 2 at 9AM. Hours of operation will be Sunday-Saturday 9AM-5PM

 

LAFRENIERE, Lisa – Passed away peacefully at home with her family by her side on Friday June 24th 2022, at the age of 70 years.  Daughter of the late Florence and Fernando Bernier.  Loving sister of Pierre & Shelley and Sylvio & Trudy.  Aunt to Clayton (Brenda), Steven (Nicole), and special aunt to Lauren and Cora. Great aunt to Rowan, Charlotte, Parker, Preston and Pierce. 

 

The Township of Chapleau wishes to advise to all citizens that no Building Inspections will be performed and no Building Permits will be issued on the following dates: July 4, 2022 to July 8, 2022 For more information, please feel free to contact the undersigned. Thank you for your co-operation.

 

Check out the activities planned for Canada Day

 

MUNICIPAL HAZARDOUS WASTE When: Saturday, June 18, 2022 9:00AM to 2:00PM Where: 4 Maple Street, Recreation Centre Parking Lot

 

The Township of Chapleau invites local nominations for the “Buddy” Swanson Volunteer Recognition Award for individuals who have made an outstanding contribution to the community over a period of years. Consideration will be given to individuals who have served the community through a non-profit or service organization, made significant contributions to local programs or services, been a leader and innovator with community volunteers, have given of their time, knowledge and skills to achieve a go

 

TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the Township of Chapleau has passed By-law No. 2022-40 on the 13th day of June, 2022, under Section 34 and 39 of the Planning Act.

 

DIONNE, Lise “Millie” - Peacefully passed away at the Chapleau Health Centre on Tuesday December 6, 2021 at the age of 88 years. Beloved husband of Sarto Dionne for 62 years. Loving and doting mother of France Dionne (late Gerry Milhomme) and Andre. Cherished daughter of the late Marie-Louise and Napoleon Gosselin. Dear sister of the late Adrienne, late Lucille (late Maurice), late Therese (late Wilfrid), late Émilien, late Marguerite (late Camille), late Madeleine (late Lionel), late Jean-Roch