NOTICE Pursuant to By-Law 2003-2, ratepayers of the Township of Chapleau hereby take notice that the Council of the Township of Chapleau intends to adopt the 2019 Municipal Budget at the regular meeting to be held Monday May 13th, 2019 at 6:30 pm in the Council Chambers. Dated at Chapleau this 2nd day of May, 2019. Barbara Major, AMCT, CMO Acting CAO/Clerk www.chapleau.ca AVIS Conformément à l'arrêté municipal 2003-2, avis aux contribuables du Canton de Chapleau...

 

LANGELIER, Gérard - It is with great sadness that we announce the unexpected passing of Gérard at the Bignucolo Residence on Monday April 15, 2019 at the age of 93 years. Forever remembered by his children Ghislain (Solange), Alain (Guylaine), Sylvain (Jennifer) and the late Serge, his grandchildren Julien (Lindsay), Patrice (Celine), Josi-ann (Samuel), Dany (Emilie) and Jason and by his great grandchildren Jacob and Valérie. Gérard is also survived by the mother of h...

 

NOTICE to Ice Huts owners This notice is for the residents of Chapleau who left their Ice Huts at the Lorne Street Boat Launch area. Owners of these Ice Huts must remove them from this area by April 15, 2019. Ice Huts not removed by April 15, 2019 will be disposed of at the municipal landfill site at the owner's expense. The boat launch area is not a storage area for ice huts. In the future, please do not leave your Ice Hut in this Area. AVIS pour les ICE CABANES PROPRIÉTAIRE Ce...

 

In light of above-average accumulation of snow, the Township wishes to advise home owners, landlords, businesses, industrial and public building owners to monitor roof snow conditions and to take the necessary action to maintain safe roof loads. The weight of snow varies depending on density and composition as well as ice buildup. Property owners are also reminded that spring temperatures bring the potential for water ponding and there are steps that can be taken now to minimize property dama...

 

CRICHTON, George M. - Passed away with his family by his side on Saturday, February 16th at the age of 69 years at Health Sciences North in Sudbury. Beloved husband of Ann Kathryn (nee Evans) for 44 years. Loving father of Lisi Bernier (Paul) and proud Grandpa of Sydney. Son of the late Joseph and Sally Crichton. Brother of Maryann Crichton and the late Jim Crichton. Loved son-in-law to the late Albert and Zita Evans. Brother-in-law to Joy Heft (Henry), Jim Evans (Sandra), the late Phyllis Graha

 

KOHLS, Yvonne - In loving memory of our Mother/Grandmother who passed peacefully at the Chapleau Health Services on Wednesday, January 30, 2019 at the age of 81 years. Daughter of the late Adelard and Lucienne Fournier (nee Lamarre). Beloved wife of Harry (Hal) Kohls (predeceased 2012), loving mother to Kim, Diana (Barry), Greg (Rena pre-deceased),Randy (Anna), Fred. Proud grandmother to 14 Grandchildren and 25 Great Grandchildren. Survived by brother Rene Fournier (Nan) of Vancouver, sister...

 

DILLON, Lawrence M. - Passed away peacefully with his family by his side on Saturday January 26th at the age of 58 years. Beloved husband of Joyce for 31 years. Loving father of Patrick and Nicholas. Proud grandfather of Bentley. Dear son of Noella and the late James Dillon. Dear brother of Michael (Pauline), James, David and Mark. Dear son-in-law of the late Gaston and Annie Longpre. Dear brother-in-law of Aline Barnes, Gail Donivan (Fred), Ricky (Chris), Rita Iturrigui, the late Lloyd and the

 

STREETS PROHIBITED TO SNOWMOBILES Monk Street from Maple to Birch Street; Birch Street from Monk Street to Riverside Drive; Pine street from Aberdeen Street to Lisgar Street; The railroad grade separation (bridge) and pedestrian crosswalk. Snowmobilers may cross prohibited streets at 90°'s only. Snowmobilers are prohibited from driving on all streets within the Township of Chapleau between the hours of 12:00 Midnight and 7:00 the following morning. Driving on sidewalks, parks, ball fields...

 

TREMBLAY, Rene Albert - Passed away peacefully with his family by his side at the Chapleau Health Services on Friday January 11, 2019 at the age of 77 years. Survived by his wife of 55 years, Therese, his children David (Joanna), Lise (Ghislain), Denise (Marc), Brian (Carmen), grandchildren Lindsey (Dan), Brendan, Kealan (Tamara), Kayla, Jesse, Ryan, Brody and his great grandchildren Amelie, Owen and Klarah. Son of the late Marie-Ange and Albert Tremblay. Dear brother of Jeanine, Alice (Luc), Do

 

DESBIENS, André “Pepsi” - Passed away peacefully with his family at his side at the Chapleau Health Centre on Tuesday January 8, 2019 at the age of 80 years. Beloved son of the late Julie and Adelard Desbiens. He is predeceased by his 12 brothers and sisters and leaves behind his niece Lina Bouchard of Chapleau, Ben Bouchard (Monique) of Toronto, Francine Bouchard of Sault Ste. Marie, Richard Frappier (Elizabeth) of Chapleau, Norman Frappier (Cindy) of Chapleau and Danny Belli...