STREETS PROHIBITED TO SNOWMOBILES Monk Street from Maple to Birch Street; Birch Street from Monk Street to Riverside Drive; Pine street from Aberdeen Street to Lisgar Street; The railroad grade separation (bridge) and pedestrian crosswalk. Snowmobilers may cross prohibited streets at 90°'s only. Snowmobilers are prohibited from driving on all streets within the Township of Chapleau between the hours of 12:00 Midnight and 7:00 the following morning. Driving on sidewalks, parks, ball fields...

 

TREMBLAY, Rene Albert - Passed away peacefully with his family by his side at the Chapleau Health Services on Friday January 11, 2019 at the age of 77 years. Survived by his wife of 55 years, Therese, his children David (Joanna), Lise (Ghislain), Denise (Marc), Brian (Carmen), grandchildren Lindsey (Dan), Brendan, Kealan (Tamara), Kayla, Jesse, Ryan, Brody and his great grandchildren Amelie, Owen and Klarah. Son of the late Marie-Ange and Albert Tremblay. Dear brother of Jeanine, Alice (Luc), Do

 

DESBIENS, André “Pepsi” - Passed away peacefully with his family at his side at the Chapleau Health Centre on Tuesday January 8, 2019 at the age of 80 years. Beloved son of the late Julie and Adelard Desbiens. He is predeceased by his 12 brothers and sisters and leaves behind his niece Lina Bouchard of Chapleau, Ben Bouchard (Monique) of Toronto, Francine Bouchard of Sault Ste. Marie, Richard Frappier (Elizabeth) of Chapleau, Norman Frappier (Cindy) of Chapleau and Danny Belli...

 

The Council of the Township of Chapleau is pleased to announce that it will be holding “Open Forums” throughout 2019. The purpose of the “Open Forums” is to provide the citizens of Chapleau with an informal communications link with Council. Citizens will be able to question Council on current municipal events and offer input into decision making . The “Open Forum” schedule is attached in a “clip n' save” fashion. Council looks forward to keen in...

 

GOHEEN, Jack Dwight - Suddenly at his home on Friday December 21, 2018 at the age of 58 years. Devoted son of Shirley and the late Howard Goheen. Father of Jacob (Jessie) of Batchewana Bay, Shaylea (Tim) of Sault Ste. Marie, Uta (Jordan) of Ohio. Grandfather of 7. Dear brother of Lila Huard (Joey), late infant Patricia Ruth, Clifford (Elsie), Debbie Christiansen (Keld) and the late Bonnie Domingue (Rene). Jack will be remembered by his many aunts, uncles, nieces, nephews and friends. Cremation .