Waiver of Penalty and Interest
MEDIA RELEASE
Date: April 8, 2020
For Immediate Release
WAIVER OF PENALTY AND INTEREST
Township of Chapleau Council, at a special meeting held Wednesday April 8th has voted to waive penalty and interest on the March 30th 2020 tax installment until June 30th, 2020. The second quarter 2020 water, wastewater and refuse collection billing, normally issued in April, will be issued in May with a May 29th due date and interest and penalty on the May billing will be waived until June 30th 2020. Trade accounts receivable arising after March 1st 2020 will have interest waived until June 30th, 2020.
The interest and penalty waiver will be revisited in June to determine if an extension will be enacted.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Date : le 8 avril 2020
Pour diffusion immédiate
EXEMPTION DES PÉNALITÉS ET DES INTÉRÊTS
Au cours d’une rencontre spéciale tenue le mercredi 8 avril 2020, les membres du Conseil du Canton de Chapleau ont voté en faveur de l’exemption des pénalités et des intérêts liés à l’acompte provisionnel du 30 mars 2020, et ce, jusqu’au 30 juin 2020. La facturation du deuxième trimestre pour les services d’aqueduc, de traitement des eaux usées et de collecte des ordures, qui a normalement lieu en avril, se fera au mois de mai et le paiement sera exigible le 29 mai. Il y aura exemption d’intérêts et de pénalités pour la facture du mois de mai, et ce, jusqu’au 30 juin 2020. Les créances commerciales survenues après le 1er mars 2020 seront exemptes d’intérêts jusqu’au 30 juin 2020.
L’exemption d’intérêts et de pénalités sera évaluée de nouveau au mois de juin en vue de déterminer s’il y a lieu d’accorder une prolongation.