TEMPORARY CLOSURE OF CIVIC CENTRE
MEDIA RELEASE
Date: March 20, 2020
For Immediate Release
TEMPORARY CLOSURE OF CIVIC CENTRE TO PUBLIC ACCESS
Chapleau, ON – The Chapleau Civic Centre will be temporarily closed to the general public as of March 20th, 2020 at 4:30 pm until further notice. Staff will be available to conduct business over the phone and electronically.
Township employees remain committed to offering services through:
- Phone: 705-864-1330
- After-hours emergencies: 705-870-0060
- Fax: 705-864-1824
- Emai
Concerned residents are encouraged to monitor the Public Health Sudbury District website for regular COVID-19 updates. The Township of Chapleau information is available at https://www.chapleau.ca
There are important actions EVERYONE should be taking every day to protect their health:
- wash your hands often with soap and water or alcohol-based hand sanitizer
- sneeze and cough into your sleeve
- avoid touching your eyes, nose or mouth
- avoid contact with people who are sick
- stay home if you are sick, in particular, do not visit a long-term care facility or a retirement home
- self-isolation is recommended for 14 days for anyone who has travelled anywhere outside of Canada
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Date : le 20 mars 2020
Pour diffusion immédiate
CENTRE CIVIQUE : FERMETURE TEMPORAIRE AU PUBLIC
Chapleau (Ontario) – À compter du vendredi 20 mars 2020 à 16 h 30, le Centre civique de Chapleau sera temporairement fermé au public, et ce, jusqu’à avis contraire. Le personnel restera en place pour poursuivre ses activités par téléphone et par voie électronique.
Les employés et employées du Canton maintiennent leur engagement à offrir leurs services. Vous pouvez les joindre par les moyens suivants :
- par téléphone : 705 864-1330
- pour les urgences après les heures de bureau : 705 870-0060
- par télécopieur : 705 864-1824
- par courriel
On encourage les résidents préoccupés/résidentes préoccupées par la situation à suivre le site Web du Service de santé publique de Sudbury et du district pour des mises à jour régulières au sujet de la COVID-19. Les informations du Canton de Chapleau sont accessibles au www.chapleau.ca.
Il y a des gestes importants que TOUT LE MONDE devrait poser chaque jour pour protéger sa santé :
se laver les mains souvent avec de l’eau et du savon ou avec un désinfectant pour les mains à base d’alcool
- éternuer et tousser dans sa manche
- éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche
- éviter d’entrer en contact avec une personne infectée
- rester chez soi si on est malade; surtout, ne pas se rendre dans un établissement de soins prolongés
- On recommande à toute personne ayant voyagé où que ce soit à l’extérieur du Canada de rester chez elle en isolement volontaire pendant 14 jours.