Reminder: Cemetery Lot Decorations
Reminder: Cemetery Lot Decorations
Because certain types of lot decorations are not in harmony with the development of the cemetery as a whole, or because they may intensify maintenance problems, the Township of Chapleau regulates lot decorations, which include all structures, ornaments, candles, plantings or other embellishments with the exception of headstones, monuments and markers.
Please be reminded that fresh and artificial floral arrangements are permitted on lots between May 1st and October 15th of each year. Only one wreath on a 3-point stand or potted plant shall be placed at the head of the grave and no other decorations are permitted to be placed on the ground or foundation.
By-Law 2018-25 states that funeral flowers and small items of personal, sentimental significance may be placed on a lot the day of the internment but shall be removed from the grave site within seven (7) days after the interment.
Lot decorations made wholly or partially of glass or pottery, including vases, photograph frames, candle holders and solar lights, or other equally fragile materials which, if broken, could cause injury to visitors and maintenance workers, are prohibited.
Thank you for helping to keep the cemeteries clean.
For more information please contact the undersigned.
Chelsea Swearengen
Chief Administrative Officer
Tel. (705) 864-1330
[email protected]
RAPPEL : décoration des lots de cimetière
Puisque certains types de décorations sur les lots ne sont pas en harmonie avec le développement du cimetière dans son ensemble, ou parce qu’ils peuvent accroître les problèmes d’entretien, le Canton de Chapleau réglemente la décoration des lots, ce qui comprend toutes les structures, les parures, les bougies, les plantations et autres embellissements à l’exception des pierres tombales, des monuments funéraires et des plaques funéraires.
Nous vous rappelons qu’on permet les arrangements de fleurs fraîches et artificielles entre le 1er mai et le 15 octobre de chaque année. Seules les couronnes sur un support à trois pieds et des plantes en pot peuvent être placées à la tête de la tombe. On ne permet aucune autre décoration sur le terrain ou sur la base.
L’arrêté 2018-25 stipule qu’on peut placer des fleurs funéraires et des petits articles de valeur personnelle, sentimentale sur les lots le jour de l’enterrement, mais qu’on doit les retirer du lieu de sépulture dans les sept (7) jours qui suivent l’enterrement.
Il est interdit de placer sur les lots des décorations faites entièrement ou partiellement de verre ou de poterie, y compris des vases, des cadres à photo, des porte-bougies et des lumières solaires, ainsi que d’autres matériaux tout aussi fragiles qui, s’ils se brisent, peuvent causer des blessures aux visiteurs et au personnel d’entretien.
Merci de nous aider à maintenir la propreté des cimetières.
Pour obtenir plus d’information, veuillez communiquer avec la soussignée.
Chelsea Swearengen
Directrice municipale
705 864-1330
[email protected]