Public Reminder: Public Works Service & Maintenance

Public Reminder
PUBLIC WORKS SERVICE & MAINTENANCE
We are reminding the residents of Chapleau to ensure that all curbside areas are kept clear of items that may interfere the ability of Public Works to provide civic services, including refuse collection and street sweeping.

Thank you for your co-operation.

Rappel au public
TRAVAUX PUBLICS – SERVICE ET ENTRETIEN
Nous rappelons aux résidents de Chapleau de veiller à ce que l’espace en bordure de rue soit libre de tout objet qui peut empêcher le service des travaux publics d’accomplir ses tâches.
Veuillez enlever tous les objets, y compris les paniers de basketball et les filets de hockey, qui peuvent interférer avec la collecte des ordures et le balayage des rues.

Je vous remercie de votre collaboration.