POWER OUTAGE NOTICE

Hydro One & Chapleau Hydro have scheduled a planned power outage for

Sunday, August 27, 2023

From 7:00 am until approximately 7:00 pm

This power outage will affect All Chapleau Hydro Customers.

Outages are necessary for the delivery of safe and reliable electricity to you.

We apologize for any inconvenience and thank you for your patience.

If you have any questions, please call the office at 705-864-0111

AVIS DE PANNE D’ÉLECTRICITÉ

Chapleau Hydro a schedulé une panne d’électricité pour

Dimanche, le 27 Août, 2023

de 7:00am à environs 19:00pm

Tous les clients de Chapleau Hydro seront affectés.

Les pannes d’électricité planifiées sont nécessaire afin d’assurer un service fiable et sécuritaire.

On s’excuse des inconvénients que cela pourrait vous occasionner. Merci pour votre patience.

Si vous avez des questions, veuillez appeler le bureau au 705-864-011

1