Obituary: Mariette Therese Girard

GIRARD, Mariette – Peacefully with her family by her side at the Bignucolo Residence on Thursday October 22, 2015 at the age of 70 years.  Beloved wife of the late Jean-Claude Girard.  Loving and caring mother of Ricky Girard and Nancy Rodrigue (Paulo).  Cherished mémère of Joey, Jonathan, Steve (Suzanne Gauthier), Kimberly (Josh Johnson).  Dear sister of Lucien Pilote (Nicole), Rachelle Pilotte (Rino), Godfroy Pilote (Carole), Clement Pilote (Solange), Normand Pilote (Pauline), Ginette Pilote, the late André Pilote, Gabriel Pilote (Noëlla), Carmen Bouchard (Gerald), Fernand Pilote (Michelle), Sylvain Pilote (Line) and Rock Pilote (Lyne).  Aunt of many nieces and nephews.  A Memorial Mass will be held at the Sacred Heart Church on Tuesday October 27, 2015 at 11:00 a.m. with Reverend Sebastien Groleau officiating.  Interment of ashes at the Chapleau Municipal Cemetery.  Memorial donations made to the Chapleau Health Centre Activation Department would be greatly appreciated by the family.  (Arrangements entrusted to the P.M. Gilmartin Funeral Home, Wawa, 1-800-439-4937).  www.gilmartinfuneralhome.ca

GIRARD, Mariette – Décédée paisiblement  avec sa famille à ses côtés à la résidence Bignucolo, jeudi 22 octobre 2015 à l’âge de 70 ans. Épouse de feu Jean-Claude Girard. Mère bien-aimée et attentive de Ricky Girard et Nancy Rodrigue (Paulo). Grand-mère adorée de Joey, Jonathan, Steve (Suzanne Gauthier), Kimberly (John Johnson). Sœur de Lucien Pilote (Nicole), Rachelle Pilotte (Rino), Godfroy Pilote (Carole), Clement Pilote (Solange), Normand Pilote (Pauline), Ginette Pilote, feu André Pilote, Gabriel Pilote (Noëlla), Carmen Bouchard (Gerald), Fernand Pilote (Michelle), Sylvain Pilote (Line) et Rock Pilote (Lyne).  . Tante de plusieurs neveux et nièces. La messe des funérailles aura lieu à l’église Sacré-Cœur de Chapleau, mardi 27 octobre 2015 à 11h, présidée par le Rév. Sébastien Groleau. L’enterrement suivra au cimetière municipal de Chapleau. La famille apprécierait des dons au centre d’Activation des Services de santé de Chapleau Health Services. (Arrangements funéraires confiés à la Maison funéraire P. M. Gilmartin, Wawa, 1-800-439-4937).  www.gilmartinfuneralhome.ca