Obituary: Marian Morin

 MORIN, Marian – Passed away peacefully surrounded by her family at the Chapleau Health Services on Saturday November 3, 2018 at the age of 75 years. Beloved wife of the late Marcel Morin. Proud mother of Lise Martel (Claude), Alain Morin (Valarie) and Jacques Morin (Pamela). Cherished memere of Jayme, Lorry, Jessica, Alex, Nicolas and Tony. Loving daughter of the late Eugenie and Edouard Colbourne. Dear sister of Maurice (Emily), late Edward (Evelyn), late George (Suzie), late Jean-Marc (Clotilde), late James, late Robert, late Mae Rose Shifflett (late Bill), late Jeanne D’arc Malenfant (late Corrade), late Antoinette Norrena (late Mauno), late Beatrice Mick (late Lorne), late Thérèse Grondin (late Albert), late Aline Gilligan (Gerald) and the late Isabelle Nesseth (late Louis).  Marian will be lovingly remembered by her many brothers and sisters-in-law and by her many nieces and nephews. Friends may visit at Sacred Heart Church on Saturday November 10, 2018 from 10:00 a.m. until time of the Memorial Mass at 11:00 a.m. with Reverend Sebastien Groleau officiating. Memorial donations made to the Chapleau Health Services – Palliative Care Unit or to the Neurofibromatosis Society of Ontario would be greatly appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the P.M. Gilmartin Funeral Home, Wawa, 1-800-439-4937).  www.gilmartinfuneralhome.ca

 MORIN, Marian – Décédée paisiblement entourée de sa famille au Services de santé de Chapleau Health Services samedi le 3 novembre 2018 à l’âge de 75 ans. Épouse bien-aimée de feu Marcel.  Mère bien-aimée de Lise Martel (Claude), Alain Morin (Valarie) et Jacques Morin (Pamela). Grand-mère adorée de Jayme, Lorry, Jessica, Alex, Nicolas et Tony. Fille bien-aimée de feue Eugenie et Edouard Colbourne. Sœur de Maurice (Emily), feu Edward (Evelyn), feu George (Suzie), feu Jean-Marc (Clotilde), feu James, feu Robert, feue Mae Rose Shifflett (feu Bill), feue Jeanne D’arc Malenfant (feu Corrade), feue Antoinette Norrena (feu Mauno),  feue Beatrice Mick (feu Lorne), feue Thérèse Grondin (feu Albert), feue Aline Gilligan (Gerald) et de feue Isabelle Nesseth (feu Louis).  Se souviendront d’elle ses nombreux beaux-frères et belles-sœurs ainsi que ses nièces et neveux. Parents et amis sont invités pour les visites à l’église Sacré-Cœur samedi 10 novembre 2018 à partir de 10h. Une messe des funérailles, à 11h, sera présidée par l’abbé Sébastien Groleau. Des dons commémoratifs en faveur des Services de santé de Chapleau Health Services – Soins palliatifs, ou de Neurofibromatosis Society Ontario seraient grandement appréciés par la famille. (Les arrangements funéraires ont été confiés à la firme P.M. Gilmartin Funeral Home, Wawa, 1-800-439-4937). www.gilmartinfuneralhome.ca