NOTICE: MONK STREET AND MISCELLANEOUS PAVING CONSTRUCTION PROJECT

TOWNSHIP OF CHAPLEAU
MONK STREET AND MISCELLANEOUS PAVING
CONSTRUCTION PROJECT
NOTICE

Please be advised that Villeneuve Construction Co. Ltd. will be performing
asphalt paving work in Chapleau from October 3 to October 14, 2022.
Construction will take place on Monk Street from Water Plant Road to Teak
Street. The project is for the removal of the existing asphalt and placing of
new asphalt pavement.
Asphalt patching will also take place at various locations in town including on
Maple Street, Teak Street, Pine Street and Grey & Cherry Streets.
During construction, Monk Street and the asphalt patching locations will be
reduced to one lane of traffic controlled by flag people.
We apologize for any inconvenience this may cause you. If you have any
questions or concerns, please contact Villeneuve Construction at the following number:

Charles Harris
Project Manager
Villeneuve Construction
(705) 372-1838
Thank you for your co-operation.

TOWNSHIP OF CHAPLEAU
PROJET DE CONSTRUCTION DE PAVAGE
DE LA RUE MONK ET DIVERS
AVIS
Veuillez noter que Villeneuve Construction Co. Ltd effectuera des travaux
d'asphaltage à Chapleau du 3 au 14 octobre 2022.
La construction aura lieu sur la rue Monk, à partir du chemin Water Plant à
la rue Teak. Le projet consiste à enlever l'asphalte existant et à placer un
nouveau revêtement d'asphalte.
Des réparations d'asphalte auront également lieu à divers endroits de la ville,
notamment sur la rue Maple, la rue Teak, la rue Pine et les rues Grey et
Cherry.
Pendant la construction, la rue Monk et les autres emplacements seront
réduits à une seule voie de circulation contrôlée par des signaleurs.
Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient que ceci peut
occasionner. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez
contacter Villeneuve Construction au numéro suivant :

Charles Harris
Gérant de Projet
Villeneuve Construction
(705) 372-1838
Merci de votre coopération.