Notice: Ice Hut Owners

NOTICE

This notice is for the residents of Chapleau who left their Ice Huts at the Lorne Street Boat Launch area, Water Treatment Plant area or any Municipal Property. Owners of these Ice Huts must remove them from this area immediately. Ice Huts not removed by May 24th, 2021 will be disposed of at the municipal landfill site at the owner's expense.

Municipal Property is not a storage area for ice huts. In the future, please do not leave your Ice Hut in this Area.

For further information please feel free to contact:
Alvin Brown By-Law Enforcement Officer 705-864-1330
May 18, 2021

AVIS

Cet avis s’adresse aux citoyens de Chapleau qui ont laissé leur abri de pêche sur l’aire de mise à l’eau de la rue Lorne. Sachez qu’il faut enlever votre abri immédiatement. Les cabanes qui n’auront pas été enlevées à compter du 24 mai 2021 seront envoyées au site d’enfouissement aux frais du propriétaire.
Ce secteur désigné pour la mise à l’eau n’est pas un lieu d’entreposage pour les abris de pêche. À l’avenir prière de ne pas y laisser vos abris.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec:
Alvin Brown Agent d’exécution des règlements 705-864-1330 le 18 mai 2021