Notice Animal Control By-Law

Please be reminded of the following:

• All dogs must have a current-year licence
• Dogs are not permitted to run at large and when off-property must be restrained by a leash not to exceed 3’ in length
• Owners are responsible for picking up excrement immediately

Please note that dogs are prohibited from all areas of the waterfront park and beach except the promenade and boat launch.

For further information, please feel free to contact: 

AVIS:
LE CONTRÔLE DES ANIMAUX DOMESTIQUES 

Veuillez tenir compte des rappels suivants:

• Il faut se procurer et renouveler son permis de chien à tous les ans
• On ne doit pas laisser son chien en liberté. Lorsqu’il est en dehors de sa propriété, il doit être muni d’une laisse qui ne dépasse pas 3 pieds de longueur
• Il revient aux propriétaires de ramasser sans tarder la crotte de leur chien 

Veuillez aussi noter que les chiens sont interdits du parc riverain, du parc de la paix et de la plage, exception faite de la promenade à piétons et l’aire de mise à l’eau. 

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec: 

Boulos Gad
By-Law Enforcement Officer/Agent d’exécution des règlements
(705) 864-1330 / [email protected]

July 27th, 2017