MEDIA RELEASE - TEMPORARY SUSPENSION OF MUNICIPAL TRANSIT SERVICE
MEDIA RELEASE
Date: March 23, 2020
For Immediate Release
TEMPORARY SUSPENSION OF MUNICIPAL TRANSIT SERVICE
Chapleau, ON – The Municipal Transit Service will be temporarily suspended as of March 23rd, 2020 at 2:45 pm until further notice. The configuration of the bus is such that adequate distancing from the bus operator and passengers entering and exiting the bus cannot be maintained.
We are working with our community partners to implement alternative transportation supports for those residents who are in need of transit for essential medical needs, medication or food. Please contact the Civic Centre at 705-864-1330 if you have any questions.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Date : le 23 mars 2020
Pour diffusion immédiate
SUSPENSION TEMPORAIRE DU SERVICE MUNICIPAL DE TRANSPORT
Chapleau (Ontario) – À compter du lundi 23 mars 2020 à 14 h 45, et ce, jusqu’à nouvel ordre, le service municipal de transport sera suspendu. La configuration des autobus est telle qu’il est impossible de rester à une distance suffisante du chauffeur et des passagers qui montent dans l’autobus ou qui en descendent.
En collaboration avec nos partenaires communautaires, nous travaillons à mettre en place d’autres moyens de transport pour les personnes qui doivent se déplacer pour des besoins médicaux essentiels, pour des médicaments et pour leur alimentation. Pour toute question, veuillez communiquer avec le Centre civique en composant le 705 864-1330.