Council Thanks Those Involved Involved For Successful Vaccination Clinics
COUNCIL THANKS THOSE INVOLVED FOR SUCCESSFUL VACCINATION CLINICS
Council wishes to extend a thank you to those involved in the successful completion of the first Mass Vaccination Clinics in Chapleau.
A number of organizations and individuals contributed to this success. Staff from the Public Health Sudbury and Districts (PHSD), Chapleau and District Family Health Team (CDFHT), Services de santé de Chapleau Health Services (SSCHS), Saari Medical Clinic, Chapleau Cree First Nation Health Centre, Brunswick House First Nation Health Centre, Chapleau Ojibway First Nation Health Centre, Wabun Tribal Council, North East Local Health Integration Network (LHIN), Foleyet Nursing Station, Manitoulin-Sudbury District Services Board, Chapleau Model Guardian Drug Store and Ontario Provincial Police all played a critical role in ensuring the clinics ran smoothly. Council wishes to thank the Township Recreation Centre staff for the maintenance and sanitation of the Community Hall for the hosting of the vaccination clinics.
Lastly, Council wishes to thank the community for their patience, support and understanding with the delivery of the clinics.
We hope others will take the time to recognize the efforts of those involved in the current and future vaccination clinics.
Mayor Michael Levesque
MERCI À TOUTES LES PERSONNES QUI ONT ASSURÉ LA RÉUSSITE DES CLINIQUES DE VACCINATION
Les membres du Conseil désirent remercier toutes les personnes qui ont contribué à la réussite des premières cliniques de vaccination massive à Chapleau. Un certain nombre d’organisations et de personnes ont contribué à ce succès. Le personnel de la Santé publique de Sudbury et des districts (SPSD), de l’Équipe de santé familiale de Chapleau et du district (ÉSFCD), des Services de santé de Chapleau Health Services (SSCHS), de la Clinique médicale Saari, du Centre de santé de la Première Nation crie de Chapleau, du Centre de santé de la Première Nation de Brunswick House, du Centre de santé de la Première Nation ojibway de Chapleau, du conseil tribal Wabun, du Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) du Nord-Est, du poste de soins infirmiers de Foleyet, du Conseil des services du district de Sudbury-Manitoulin, de la pharmacie Model Guardian de Chapleau, ainsi que la Police provinciale de l’Ontario ont tous joué un rôle crucial dans le déroulement harmonieux de cet effort de vaccination. Les membres du Conseil désirent remercier le personnel du Centre récréatif du Canton pour l’entretien et la désinfection de la salle communautaire afin qu’on puisse y tenir les cliniques de vaccination. Enfin, les membres du Conseil désirent remercier la population pour sa patience, son appui et sa compréhension pendant l’organisation de ces cliniques. Nous espérons que d’autres prendront le temps de souligner les efforts de ceux et de celles qui ont joué un rôle actif dans ces premières cliniques de vaccination et de toutes les personnes qui le feront dans celles à venir.
M. Michael Levesque, maire