FOR IMMEDIATE RELEASE

Chapleau “Taste of the North” Winter Carnival

December 2^nd, 2021  – Chapleau, ON - The Township of Chapleau regrets to advise the community that due to the ongoing uncertainty of the COVID-19 pandemic and the restrictions and capacity limits imposed by the Province of Ontario and the Public Health District, the annual Chapleau “Taste of the North” Winter Carnival has been cancelled for 2022.

The Township of Chapleau regrets to advise the community that due to the ongoing uncertainty of the COVID-19 pandemic and the restrictions and capacity limits imposed by the Province of Ontario and the Public Health District, the annual Chapleau “Taste of the North” Winter Carnival has been cancelled for 2022.

This decision is unfortunate but was made with the community’s safety in mind. The Township is committed to following all safety protocols in place.

The Chapleau “Taste of the North” Winter Carnival is a long-standing event hosted by the Township of Chapleau and supported by the community. Even though these unprecedented times forced us to pause again for 2022, rest assured that the tradition will continue.

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding during this time.

For more information on the current Provincial restrictions, please refer to the “Plan to safely reopen Ontario and manage COVID-19 for the long-term”.

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Le Carnaval d’hiver « Le goût du Nord » de Chapleau

Chapleau (Ontario), le 2 décembre 2021 – Le Canton de Chapleau regrette d’annoncer à sa population qu’en raison de l’incertitude persistante associée à la pandémie de COVID-19, ainsi qu’en raison des restrictions et des limites de capacité imposées par la Province de l’Ontario et par le bureau de santé publique du district, le Carnaval d’hiver annuel « Le goût du Nord » de Chapleau est annulé pour 2022.

Cette décision est regrettable, mais elle a été prise en gardant à l’esprit la sécurité de la collectivité. Le Canton s’engage à respecter tous les protocoles de sécurité en place.

Le Carnaval d’hiver « Le goût du Nord » de Chapleau est un événement de longue date organisé par le Canton de Chapleau et appuyé par sa collectivité. Même si ces temps sans précédent nous forcent à prendre de nouveau une pause en 2022, soyez assurés que cette tradition se poursuivra.

Nous nous excusons pour tout inconvénient que cette annulation pourrait occasionner et nous vous remercions de votre compréhension en cette période difficile.

Pour plus d’information au sujet des restrictions provinciales actuelles, veuillez consulter le Plan pour un déconfinement prudent en Ontario et le contrôle à long terme de la COVID-19.

Attachments
 WinterCarnival2022 CancellationENFR_FR-RÉV