BOIL WATER ADVISORY #4
BOIL WATER ADVISORY #4
All Residents of Township of Chapleau
The second of two mandatory water samples have been tested and found to meet the Ontario Drinking Water Standards. The Boil Water Advisory has been lifted.
The Council of the Township of Chapleau extends its thanks and appreciation to the citizens of Chapleau for their patience throughout this event.
Council also wishes to remind its citizens that you should be prepared to take care of yourself and your family for a minimum of 72 hours.
Emergency Preparedness information is available at the Chapleau Civic Centre or at www.chapleau.ca
For further information please visit www.chapleau.ca.
This has been a message from the Emergency Management Co-Coordinator for the Township of Chapleau.
4e AVIS D’ÉBULLITION DE L’EAU
À toute la population du Canton de Chapleau
La deuxième de deux analyses d’échantillons d’eau obligatoires a été effectuée et ses résultats révèlent que l’eau est conforme aux Normes de qualité de l’eau potable de l’Ontario. L’avis de faire bouillir l’eau est levé.
Les membres du conseil du Canton de Chapleau désirent exprimer leur gratitude et leur appréciation à la population de Chapleau qui a su faire preuve de patience tout au long de cette situation.
Les membres du conseil désirent également rappeler aux résidents qu’ils doivent être prêts à pourvoir à leurs besoins et à ceux de leur famille pendant un minimum de 72 heures.
On peut trouver de l’information sur la préparation aux situations d’urgence au Centre civique ou au www.chapleau.ca.
Pour plus d’information, veuillez rendre sur le site Web www.chapleau.ca.
Ceci est un message du co-coordinateur de la gestion des situations d’urgence du Canton de Chapleau.
Issued December 17th, 2021at 4:10pm