Bear Bins
FOR IMMEDIATE RELEASE
Bear Bins
July 23rd, 2021 – Chapleau, ON - The Township of Chapleau is asking residents to be aware of bear sightings and take the necessary steps to avoid attracting them.
Bears will take advantage of easy food sources such as garbage, bird food, odours from barbecues and ripe fruit left on trees or the ground. Removing these attractants can help keep bears out of the area.
The Township wishes to advise the community that the Bear Bins will be left unlocked on the weekends to aid with the elimination of bear attractants.
Please be reminded to not leave bags outside of the bins and that the following items are NOT permitted in the Bear Bins:
Small white bags, animal excrement, cardboard, grass clippings, building products, wood, metal, paint, automotive batteries, fireplace ashes, fluorescent bulbs and broken glass.
If a bear poses an immediate threat to public safety by exhibiting threatening or aggressive behavior, call 911 or the local police at:
705-864-1715
To report a bear sighting please contact the Bear Wise reporting line at:
1-866-514-2327
For more information, please visit the Bear Wise website:
https://www.ontario.ca/page/prevent-bear-encounters-bear-wise
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Présence d’ours
Chapleau (Ontario), le 23 juillet – Le Canton de Chapleau désire sensibiliser la population à la présence d’ours et aux mesures nécessaires à prendre pour éviter de les attirer.
Les ours profitent des sources de nourritures accessibles : ordures, aliments pour oiseaux, odeurs de barbecue et fruits mûrs aux arbres ou tombés au sol. La suppression de ces attractifs peut contribuer à tenir les ours à l’écart de la région.
Le Canton désire aviser la collectivité que les bacs anti-ours seront déverrouillés la fin de semaine pour contribuer à l’élimination des substances attrayantes pour les ours.
Nous vous rappelons de ne pas laisser de sacs à l’extérieur des bacs.
Sont strictement interdits : petits sacs blancs, excréments d’animaux, carton, coupures de gazon, matériaux de construction, bois, métal, peinture, piles d’auto, cendres de foyer, ampoules fluorescentes et morceaux de verre.
Si un ours représente un danger immédiat pour la sécurité du public en montrant un comportement menaçant ou agressif, composez le 911 ou appelez la police locale au 705 864-1715.
Pour signaler la présence d’un ours, veuillez composer le numéro sans frais de la ligne Attention : Ours au 1 888 514-2327.
Pour plus d’information, veuillez consulter le site Web Attention : Ours, à l’adresse qui suit : https://www.ontario.ca/fr/page/prevenez-les-rencontres-avec-des-ours-attention-ours.