IMPORTANT NOTICE TO ALL WATER CONSUMERS The required maintenance at the Chapleau Water Treatment Plant has been successfully completed. The Township will continue to monitor water consumption with the Ontario Clean Water Agency (OCWA). We wish to remind you of the continued dry conditions and ask that you consciously consider water conservation in your water activities. The Splash Pad will be re-opened June 8, 2023 at 4:30pm

 

PLOURDE, Gérard - Décédé paisiblement avec sa famille à ses côtés le jeudi 1er juin 2023 aux Services de Santé Chapleau Health Services à l'âge de 97 ans. Époux bien-aimé de Cécile depuis 74 ans. Père aimant de Michel (Joanne), Robert (Marilyn), Dan (Trish), Suzanne Clifford (Joe) et Luc. Fier grand-père de 15 enfants et prédécédé par un petit-enfant. Arrière-grand-père de 25 enfants et d'un autre en voie de l'être. Il anticipait aussi un arrière arrière petit-enfant.

 

The Corporation of the Township of Chapleau wishes to advise its citizens of the Spring Street Cleaning Program That will take place Starting the week of June 5th until June 9th (weather permitting) from 12:00 am to 8:00 am, Signs will be posted at various locations along streets stating: “No Parking - Sand Removal”

 

LACHANCE, Louisette Rose- Est décédée subitement aux Services de santé de Chapleau le vendredi 21 octobre 2022 à l'âge de 77 ans. Compagne bien-aimée de feu Marcel Langelier. Mère aimante de Linda Nadeau (Eric Boucher), de feu Germaine Nadeau et de feu Nancy Langelier. Belle-mère de Fabien Langelier (Claire), Sylvie Waldick (Brian), Martine Langelier (Pat), Annie Langelier (Art) et Francine Langelier (Léonard). Fière grand-mère de Maria Boucher, Sabrina Boucher (Devin), Paul, Chantal, Vicky

 

Effective as of Thursday June 1 at 12:01am Due to the extreme forest fire hazard, the Ministry of Natural Resources and Forestry has declared a Restricted Fire Zone effective Thursday June 1 at 12:01 am local time for the Districts of Hearst/Cochrane/Kapuskasing, Chapleau/Wawa, Timmins/Kirkland Lake, Sault Ste Marie/Blind River, Sudbury, North Bay, Minden/Parry Sound/Bracebridge, Pembroke, a northern portion of the Peterborough/Bancroft District, and the southeastern portion