MUSCLOW, Marie “Doodie” (nee Fortin) - Passed away peacefully at the Services de Sante Chapleau Health Services on Wednesday October 21, 2020 at the age of 91 years. She was predeceased by her husband Fred, who passed away in 1977. Marie was born in Chapleau to Emile and Alberta (nee Lemieux) Fortin. She was the second youngest in a family of 10 children. She is survived by her youngest brother Robert Fortin (Margaret) and was predeceased by her other brothers and sisters; Octave Fo...

 

RICHARD, Daniel « Dan »– Décédé à la maison, tel qu’il le souhaitait, le 19 octobre 2020 à l’âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée et meilleure amie Jacinthe ainsi que ses quatre enfants, Éva, Normand (Katie), Jeanne et Martin, et son petit-fils Charles, qu’il portait tous dans son c?ur. Il laisse également dans le deuil sa chère mère, Dorilla, et sa chère s?ur, Jacqueline (Janet). Il rejoint son père André et sa s?ur Rosemary dans la vie éternelle....

 

MEDIA RELEASE Date: October 19th, 2020 For Immediate Release MUNICIPAL TRANSIT SERVICES Transit Bus Services will resume Tuesday, October 20th. To book a ride call (705) 864-4477. Cash payment will be accepted however exact change is required to be deposited into a Fare Box. Riders are encouraged to purchase bus passes to reduce cash handling for their safety and that of the operator. Hours of Operation: Monday to Thursday: 8:45 a.m. to 11:45 a.m. and 12:45 p.m. to 2:45 p.m. Friday...

 

LADOUCEUR, Joseph Peter “Denis” (Capt’n Den Dee) – Passed away peacefully, yet unexpectedly at his home on Thursday, September 24th, 2020 at the age of 69 years. Beloved husband of Val (nee Encil) Ladouceur. Loving father to Pamela, Alma and Vincent Ladouceur, and grandfather to Elijah. Son of the late Joseph Ladouceur and Noella (nee Lamarre) Rathburn. Dear brother to Anne and Richard Ladouceur and uncle to Lee-Lee and Aurin. His passion for life and adventure br...

 

BRUNET, Annette (née Thibert) – Passed away peacefully at the Chapleau Health Services with her family by her side on Tuesday September 22, 2020 at the age of 88 years. Beloved wife of the late Hector Brunet. Cherished mother of Lorraine (Leo), Fernand (Diane), Denis and Paul (Angie). Adored mémere of Lianne, Joel, Matthieu and David. Proud great grandmother of Lucas, Lauryn and Lincoln. Dear daughter of the late Joseph Ernest and Lizza (née Deschamp) Thibert. Predeceased by her brothers a...

 

NOTICE TO ALL RESIDENTSAND VISITORS OF THE TOWNSHIP OF CHAPLEAUThe Council of the Township of Chapleau would like to remind everyone of its By-Law prohibiting the discharge of guns or other firearms within the Township of Chapleau.Section 1 of the By-Law specifically states: That the discharge of guns or other firearms, paint ball guns, air guns, CO2 guns, pellet guns, spring guns, sling shots, cross bows, long bows or any other weapon thereof in the Township of Chapleau is prohibited.Section 3

 

FOR IMMEDIATE RELEASE Pine Street Reconstruction – Between Monk and Lisgar Streets September 8th, 2020 – Chapleau, ON - The Township of Chapleau would like to take the opportunity to provide the community with an update on its efforts to address the condition of the segment of road on Pine Street between Monk and Lisgar Streets (the bottom of the overpass). The condition of the road in this location has deteriorated at a faster rate than elsewhere due to the high volume of industria...

 

ANSARA, Margaret “Marg” (nee McKay) - Passed away peacefully with family by her side at the Chapleau Health Services on Wednesday September 2, 2020 at the age of 88 years. Margaret was born in Glasgow, Scotland and immigrated to Canada with her parents, settling in Timmins, Ontario. It was in Northern Ontario where she spent the majority of her life. Margaret was predeceased by her husband George Ansara of Timmins, Ontario. She is survived and will be dearly missed by her three chi...

 

You cannot follow the rules if you do not know what they are.With so many announcements about COVID-19—from stages of reopening to personal precautions—it canbe hard to know what rules are currently in place. This statement clarifies common misperceptions andrepeats basic actions that by now may be common knowledge. The Top-10-COVID-Rules-to-Live-By willkeep us going for the long haul and will go a long way to protect our health, our health care system, ourschools, and our jobs and e...

 

BYCE, Olive Theresa - Passed away at her home unexpectedly on Monday, August 31, 2020 at the age of 82 years. Beloved wife of Alvin for 63 years. Loving mother of Wanda, Shane, the late Shelley and the late Brett (Kelly). Cherished grandmother of Lianne (Brian), Jennifer and Michael (Arlayna), Alicia, Mackenzie, Cohen and Parker. Proud great grandmother of Nora. Dear sister of the late Betty Wickenden (Dick), Edna Clouston (Bruce), Bonnie Desbois (Henry), late Alex Babin (Suzanne), late John Bab