Splash Pad Open Effective Friday June 10, 2022 the splash pad is now open. Ouverture du jeu d’eau À partir du vendredi 10 juin 2022, le jeu d’eau est maintenant ouvert.

 

TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the Township of Chapleau will hold a public hearing on the 13th day of June, 2022, pursuant to the provisions of Section 34 of the Planning Act. The purpose of the meeting is to hear an application for a Temporary Use By-law to consider permitting the seasonal use of the subject property for RV and Camper parking for a period of up to 3 years. The property is described below as follows: PROPERTY DESCRIPTION 8, 20 and 32 Pine Street East

 

Notice to Dog Owners POOP AND SCOOP The Council of the Township of Chapleau wishes to remind all dog owners that By-law 2022-08, a By-law to control dogs, contains the following regulation: No owner shall leave excrement deposited by the dog on or in: i) a Public Place ii) a Private Property said excrement shall be immediately and without delay removed by the owner and disposed of in a sanitary manner. The penalty for failing to comply with this regulation is $55.00.

 

The Township of Chapleau requests that homeowners TURN OFF THEIR WATER BLEEDERS/BY-PASSES to prevent excessive flow to the pumping stations. Thank you for your cooperation in this matter. Please direct all inquiries to: Réjean Raymond Public Works Superintendent 705-864-1334 [email protected] May 30, 2022 Le Canton de Chapleau demande aux propriétaires de FERMER LEURS PURGEURS / DÉRIVATEURS D’EAU pour éviter un flux excessif vers les stations de pompage. Merci de votre coopération en la matiè

 

May 27th, 2022 – Chapleau, Ontario - First and foremost, we want to congratulate each of you for taking the initiative to potentially lead in this great part of our province. Northern Ontario is an extremely vital component and seems to be significantly reflected in each of your political campaigns including continuing support for economic development, First Nations, natural resources, and support for medium to small/rural municipalities across the north that govern such a vast area

 

NOTICE TO TAX PAYERS The second instalment of the 2022 Interim Tax Billing is due May 31st, 2022. A 1.25% penalty is imposed for late payment in addition to 1.25% per month per instalment on overdue accounts. AVIS AUX PAYEURS DE TAXE Le deuxième versement de la facturation intérim des impôts fonciers de 2022 est dû le 31 mai 2022. Une pénalité de 1.25% sera imposée aux paiements en retard en plus de 1.25% d'intérêt par mois au compte qui n'est pas payé à temps.

 

BOUILLON, Eugene “Boo” (September 9, 1956 – May 11, 2022) Passed away peacefully at the Lady Dunn Health Centre, Wawa with his family by his side. Predeceased by his parents Therese (nee LaMarre) and George Bouillon. Eugene will be greatly missed by his wife Shirley and his sister Lea. He is predeceased by his siblings Reverend Lucien, Aline, Patrice, Eric, Reginald, and Alain. He will be remembered by his niece, nephews, great nieces, great nephews, and the countless friends he has made over th

 

Water conversation measures are lifted.

 

Council is pleased to announce that the week of May 24th  to 28th has been designated as “Clean-Up Week” in Chapleau.

 

Hello to all friends of Peace Park. After a long dreary winter, our community park needs a little help to perk up for spring. We will be holding a park cleanup day: Saturday May 28th, 2022 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. Should Mother Nature not be in a cooperative mood with the weather, our rain date is: Sunday May 29th , 2022 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.