LAFRANCE, Jacques – C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons que Jacques est décédé paisiblement aux Services de santé de Chapleau le samedi 5 mars 2022 à l’âge de 57 ans. Époux bien-aimé de Sylvie Lafrance. Cher père d’Annie Lafrance (Nicholas Plante), Melissa Lafrance (Mickael Fortin) et Jimmy Lafrance. Fier et aimant grand-père d’Émilie, Maxim, Naveah et Keean. Cher fils de feu Rita et Celestin Lafrance. Frère affectueux de Louisette Otis (feu Roger), Normande Lafrance, Thérès

 

The results are in!! Township of Chapleau takes first place overall by a narrow margin!! Thank you to all the anglers who participated in this years event

 

ARMSTRONG, Eva Brenda - It is with deepest sorrow that we announce the passing of our beloved mother, Eva Brenda Armstrong. Our mom, a true warrior, crossed over to the spirit world on Wednesday, March 2, 2022 at the age of 59 years. As per mom’s wishes, she passed away in the comfort of her home with her family of cubs by her side. Predeceased by her parents, Melford and Margaret Armstrong, sister, Mary-Ann, brother, Melford and her traditional sister and chum, Charmaine Saunders. Beloved mot

 

ARMSTRONG, Eva Brenda - It is with deepest sorrow that we announce the passing of our beloved mother, Eva Brenda Armstrong. Our mom, a true warrior, crossed over to the spirit world on Wednesday, March 2, 2022 at the age of 59 years. As per mom’s wishes, she passed away in the comfort of her home with her family of cubs by her side. Predeceased by her parents, Melford and Margaret Armstrong, sister, Mary-Ann, brother, Melford and her traditional sister and chum, Charmaine Saunders. Beloved mot

 

BOUCHER, Melanie Hazel Marie – Passed away unexpectedly at the Sault Area Hospital on Tuesday February 22, 2022 at the age of 49 years. Beloved wife of Yves Boucher. Cherished mother of Natasha, Emmanuel, Kristine and the late baby Jacqueline. Loving daughter of the Sandra and Ted Pigeon. Dear sister of Albert Pigeon (Nathalie Roy). Daughter-in-law of Raymond Boucher (Lucille) and the late Suzanne Boucher. Dear sister-in-law of Luc Boucher (Louise), Joël Boucher (Lee-Ann) and Alain Boucher (Nico

 

Council encourages walking as a healthy life style and looks forward to every dog owner's co-operation in keeping Chapleau a clean, safe Community.

 

GODBOUT, Rolande (née Bernard) - Est décédée paisiblement avec sa famille à son chevet à la résidence Bignucolo le mardi 8 février 2022 à l’âge de 94 ans et 5 mois. Fille chérie de feu Marie-Louise Thibault et Alfred Bernard. Épouse bien-aimée de feu Léo Godbout. Mère aimante de Lorraine, Hélène (Ghislain), Daniel et Denis (Debbie). Fière grand-mère de Julien. Chère sœur de feu Patrice (feu Marie-Ange), Jean-Roch (feu Linda), Jacques (Marina), Ghislain (Marielle) et Claude (Lise). Rolande laisse

 

Note: Minto Street is CLOSED between Riverside Drive and Pine Street from Thursday February 10, 2022 at 1 p.m. for emergency repair. Thank you for your patience as we repair the underground infrastructure

 

WHITE, Charles Allen Frederick – Passed away suddenly at his home on Sunday, January 30, 2022 at the age of 62 years. Beloved son of the late Lillian and John White. Charlie is survived by his sisters Betty Metlin, Diana Baker, Florence Teepell and he is predeceased by his brothers John “Charlie” White, William White, Robert “Robin” White and his sisters Joanne White and Carol Caldwell (White). Uncle Charlie will be missed by his many nieces and nephews. At his request, cremation has taken place

 

In loving memory of Loretta Francis Conroy (June 9, 1935 – February 2, 2022) who passed away after a short but courageous battle with cancer. Predeceased by her parents Susanne and Alexander and her brother Robert “Bob”. She will be dearly missed by her beloved sister Mary, as well as nephews Robert (Valora), Rodney, Kelly, Les (Doriane), and her nieces Rhonda and Marcia. Loretta is lovingly remembered by her great nieces and nephews who all held a special place in her heart. These three gen