IMPORTANT NOTICE TO ALL WATER CONSUMERS

IMPORTANT NOTICE TO ALL WATER CONSUMERS
The required maintenance at the Chapleau Water Treatment Plant has been successfully completed. The Township will continue to monitor water consumption with the Ontario Clean Water Agency (OCWA). We wish to remind you of the continued dry conditions and ask that you consciously consider water conservation in your water activities.
The Splash Pad will be re-opened June 8, 2023 at 4:30pm
For further information, please fee free to contact the Civic Centre at 705-864-1330.

AVIS IMPORTANT À TOUS LES CONSOMMATEURS D'EAU
L'entretien requis à la station d'épuration de Chapleau a été complété avec succès. Le Canton continuera de surveiller la consommation d'eau avec l'Agence ontarienne des eaux (AOE). Nous souhaitons vous rappeler les conditions sèches persistantes et vous demander de considérer consciemment la conservation de l'eau dans vos activités aquatiques.
Le Jeux d’eau sera re-ouvert le 8 juin, 2023 à 16h30
Pour plus d'informations, veuillez contacter le Centre Civic au 705-864-1330.

Township of Chapleau / Canton de Chapleau
705 864-1330
June 8th, 2023 / le 8 juin 2023