Notice to Dog Owners

Notice to Dog Owners
POOP AND SCOOP

The Council of the Township of Chapleau wishes to remind all dog owners that By-law 2022-08, a By-law to control dogs, contains the following regulation:
No owner shall leave excrement deposited by the dog on or in:
i) a Public Place ii) a Private Property
said excrement shall be immediately and without delay removed by the owner and disposed of in a sanitary manner.
The penalty for failing to comply with this regulation is $55.00.
Evening patrols will be implemented to enforce this regulation. Please ensure that you have a sanitary excrement bag in your possession.
Council encourages walking as a healthy life style and looks forward to every dog owner’s co-operation in keeping Chapleau a clean, safe Community.

For further information please feel free to contact the under signed.

Avis aux propriétaires de chiens
RAMASSEZ ET JETEZ LA CROTTE DE VOTRE CHIEN

Le conseil municipal tient à rappeler aux propriétaires de chiens que l’arrêté 2022-08 sur le contrôle et le soin des animaux domestiques spécifie que:
Il est interdit aux propriétaires de chiens de laisser l’excrément de leur chien :
i) en un lieu publique ii) sur une propriété privée
et qu’ils doivent le ramasser et le jeter de manière sure et propre.
L’amende imposée en cas de contravention de ce règlement s’élève à $55.00.
Des patrouilles s’effectueront en soirée pour faire respecter ce règlement. Veuillez vous assurer d’avoir sur la main un sac ou un contenant pour ramasser la crotte de votre chien.
Le conseil encourage la marche pédestre comme exercice-santé et compte sur la collaboration de tous les propriétaires de chiens pour que cette activité soit encadrée dans un environnement sain et propre.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le soussigné.

Alvin Brown
By-Law Enforcement Officer/
Agent des bâtiments, de l’application des règlements et des normes de bien-fonds
705-864-1330