Welcome from the Mayor

On behalf of the community of Chapleau, I would like to extend a warm welcome to the “Friendliest Town in the North”.

I invite you to read through  our Welcome Guide, where you will find interesting things to see and do, annual event that we are proud to participate in, where to stay and eat, as well as the many services that are available in our community.

I encourage you to enjoy the breathtaking view of the Kebsquasheshing River along the boardwalk and relax in the beauty of our surrounding parks.  Add fishing, golfing, hiking or snowmobiling to your itinerary and enjoy the best that Chapleau has to offer.

Whether you are here for work or pleasure, I am confident that you will discover that Chapleau is truly the place you can easily become lost in life’s simple pleasures.

Enjoy your stay!

 

Au nom de la communauté de Chapleau, j'aimerais vous souhaiter chaleureusement la bienvenue dans la ville la plus sympathique du Nord.

Je suis ravie de vous inviter à lire  notre guide de bienvenue, où vous trouverez des choses intéressantes à voir et à faire, des événements annuels auxquels nous sommes fiers de participer, des endroits où loger et manger, ainsi que les nombreux services disponibles dans notre communauté.

Je vous encourage à profiter de la vue imprenable sur la rivière Kebsquasheshing le long de la promenade et à vous détendre dans la beauté de nos parcs environnants.  Ajoutez la pêche, le golf, sentiers pédestres ou la motoneige à votre itinéraire et profitez de ce que Chapleau a de mieux à offrir.

Que vous soyez ici pour le travail ou pour le plaisir, je suis certain que vous découvrirez que Chapleau est vraiment l'endroit où l'on peut facilement se perdre dans les plaisirs simples de la vie.

Bon séjour!