NOTICE: REFRIGERATED APPLIANCE DISPOSAL The Township of Chapleau is now accepting appliances with refrigeration (Freon) at the Landfill. Purchase your voucher for $50 per appliance at the Civic Centre. For further information, please feel free to contact: Phil Martel Public Works Superintendent (705) 864-1334 July 24th, 2017 DÉCHARGE POUR APPAREILS RÉFRIGÉRANTS La municipalité de Chapleau accepte dès maintenant la décharge d'appar...

 

Please be reminded of the following: All dogs must have a current-year licenceDogs are not permitted to run at large and when off-property must be restrained by a leash not to exceed 3' in lengthOwners are responsible for picking up excrement immediatelyPlease note that dogs are prohibited from all areas of the waterfront park and beach except the promenade and boat launch. For further information, please feel free to contact: AVIS: LE CONTRÔLE DES ANIMAUX DOMESTIQUES Veuillez teni...

 

AUBÉ, Yves - Décédé paisiblement au Services de santé de Chapleau Health Services avec sa famille à ses côtés, mercredi 19 juillet 2017 à l'âge de 68 ans. Époux bien-aimé de Liselle. Père bien-aimé de Marc, Lyne, Pierre, Hélène et Sylvie. Grand-papa très fier de plusieurs et même arrière-grand-père 1. Il laisse également dans le deuil ses frères G...

 

MIONE, D.C., Dr. Angelo G. -Born on June 11, 1931, in Chapleau, passed away peacefully at the Bignucolo Residence on Monday July 10, 2017 at the age of 86 years. Beloved husband of Louise (nee Longchamps) Mione for 60 years. Loving father of Joanne Mione (Claude Lortie) and Angela Mione (Richard Spitz). Dear grandfather of Rafael Spitz. Son of the late Maria (nee Arena) and Cesare Mione. Brother of the late Lena Tangie (Alan Tangie) and Michael Mione (Corona Mione). Son-in-law of the late