CALDWELL, Norma Rowena Elizabeth – It is with profound sadness that the family of Norma Rowena Elizabeth Caldwell announces her passing on Sunday March 19, 2023 at 5:08 a.m. at the Chapleau Health Services. Norma was born on August 23, 1938 to her parents the late Donald and Gladys White, she was the older sister of Linda White (Dean) and her late brother Bobby White. On April 17, 1957 Norma married her beloved husband Jack Caldwell.

 

NOTICE TO TAX PAYERS The second instalment of the 2023 Interim Tax Billing is due March 31st, 2023. A 1.25% penalty is imposed for late payment in addition to 1.25% per month per instalment on overdue accounts. AVIS AUX PAYEURS DE TAXE Le deuxième versement de la facturation intérim des impôts fonciers de 2023 est dû le 31 mars 2023. Une pénalité de 1.25% sera imposée aux paiements en retard en plus de 1.25% d'intérêt par mois au compte qui n'est pas payé à temps. L. Jones

 

This notice is to all who use Riverside Dr. to access the Michael Levesque trails. Riverside Dr. is the access point for school bus drop off and pick up. The roundabout at the end of Riverside Dr. is a waiting area for the buses to position themselves accordingly. It has been brought to my attention that there are vehicles affecting the safe travel of the buses. By-law 2020-52. Sch. 3 restricts public access to Riverside Dr. from Minto St. to the Easterly limit of Riverside Dr.

 

March 10th, 2023 – Chapleau, ON – February 21, 2023 Council approves in principal the request from Chapleau Regional Development Corporation (C.R.D.C.) for the use of the Township of Chapleau airport to host Drag races being held July 14 to 16, 2023. In anticipation to elevate the experience at the races, C.R.D.C have brought forward additional request for council consideration. The additional request will be thoroughly investigated through the

 

On behalf of the mayor, Council and CAO, I would like to take this opportunity to thank you for all the hard work and preparation that was devoted in making this year’s Carnival a great success!

 

CHAPLEAU – Le 5 mars 2023, Pierrette Gagnon Sylvestre, épouse de feu Roger Sylvestre, mère, mémére et sœur adorée, est décédée à l’âge de 84 ans à la résidence Bignucolo des Services de santé de Chapleau. Fille de feu Alphonse Gagnon et de feu Éveline Moreau.