Due to a process interruption at the Chapleau Water Treatment Plant, residents may notice a discoloration as well as a taste/odour in the water. The Operators at the Water Treatment Plant are ensuring that all water quality regulations are being maintained.

 

FORTIN, Victorine - Décédée paisiblement avec sa famille à ses côtés à la Résidence Bignucolo, mercredi le 4 mai 2022 à l’âge de 84 ans. Épouse bien-aimée de feu Adélard avec qui elle est maintenant réunie. Mère dévouée, courageuse  et adorée  de Lorraine Fortin, feu Lévis Fortin, feu Jocelyn Fortin, Diane Fortin-Lapointe (Anna), Daniel Fortin (Pierrette), Lina Davidson (Ben) et Camille Fortin (Chantal ainsi que de feue Julie). Grand-maman très fière de 15 petits-enfants et arrière-grand-maman d

 

Emergency Preparedness Week takes place from May 1st to 7th, 2022

 

2022 Municipal & School Board Election It's time to get excited, the 2022 Municipal and School Board Election is October 24, 2022! Check back to municipal website page for more information, it will be updated as the election draws closer and more information becomes available

 

MIZUGUCHI, Mark – Passed away peacefully with his family by his side at the Chapleau Health Services on Saturday April 23, 2022 at Chapleau Health Services at the age of 84 years. Beloved husband of Pat Mizuguchi for 57 years. Loving father of Cynthia Lemay (Sean), Allan (Charmaine), Kimberly Mizuguchi (Jeff). Proud grandfather of Alyssa (Mike), Kimberly, Mark, Annastasia, Ryan, Jessica, Jeremy (Bin) and Isaiah and great grandfather of Haylan, Ryker, Arabella, Vincent. Dear son of the late Seiic

 

Building officials make sure that Ontario buildings are resilient.

 

April 7, 2022 – Chapleau, ON – Last year, the Township of Chapleau received the good news that it was successful in its application for a $150,000 Resilient Community Fund from the Ontario Trillium Foundation (OTF).  The grant program was developed by OTF to help the non-profit sector to rebuild and recover from the impacts of COVID-19.  Funds from the grant are being used to renovate the Chapleau Recreation Centre’s washrooms. Work is expected to be completed in the coming months.

 

PUBLIC NOTICE 2022 Fire Permits Instructions for obtaining your 2022 Fire Permit: Send an e-transfer in the amount of $22.00 to [email protected] , with the following information: Name, Address, PO Box #, Telephone # and email address. Once e transfer payment is received, your permit will be issued and emailed to the address provided. Permits can also be obtained at the Township Office, and paid by cash or debit. Reminder: Fires are restricted between 8 a.m. and 8 p.m. daily. Permits are requ

 

NOTICE TO TAX PAYERS The first instalment of the 2022 Interim Tax Billing is due March 31st, 2022. A 1.25% penalty is imposed for late payment in addition to 1.25% per month per instalment on overdue accounts. AVIS AUX PAYEURS DE TAXE Le premier versement de la facturation intérim des impôts fonciers de 2022 est dû le 31 mars 2022. Une pénalité de 1.25% sera imposée aux paiements en retard en plus de 1.25% d'intérêt par mois au compte qui n'est pas payé à temps.

 

MARTEL, Gary – Passed away peacefully at the Lady Dunn Health Centre on Saturday March 5, 2022 at the age of 70 years. Predeceased by his wife Liette (nee Bouchard). Gary is survived by his common-law partner Linda Moldovan. Loving father of Lorianne (Alin), Danny (Nikki) and step-father of Melissa (Brian) and Stephen (Sunny). Proud grandfather of Jenna, Brooklynn, Maddie, McKenna and Jaxson. Son of the late Simone and Charles Martel. Dear brother of Antoinette (Fleury), Ernest, Colette (Richa