The Township of Chapleau requests that homeowners TURN OFF THEIR WATER BLEEDERS/BY-PASSES to prevent excessive flow to the pumping stations. Thank you for your cooperation in this matter. Please direct all inquiries to: Réjean Raymond Public Works Superintendent 705-864-1334 [email protected] May 30, 2022 Le Canton de Chapleau demande aux propriétaires de FERMER LEURS PURGEURS / DÉRIVATEURS D’EAU pour éviter un flux excessif vers les stations de pompage. Merci de votre coopération en la matiè