Please see the bulletin below from the Ontario Government. The Township of Chapleau would like to remind residents to use the Bear Bins and offer a helping hand to neighbours that require assistance in bringing their garbage to the bins. Veuillez consulter le bulletin du gouvernement de l'Ontario ci-dessous. Le Canton de Chapleau tient à rappeler aux résidents d'utiliser les conteneurs résistants aux ours et à offrir un coup de main aux voisins qui ont besoin d'aide pour apporter leurs déchets