Household Can Recycling
FOR IMMEDIATE RELEASE
Household Can Recycling
August 2nd, 2022 – Chapleau, ON - The Township of Chapleau is pleased to announce the implementation of a can recycling program. The program includes the collection and recycling of food and beverage cans.
- Cans will be collected every Tuesday starting on August 16th, 2022.
- Cans are required to be rinsed with labels removed and put in a plastic container without a lid.
- The plastic container with cans shall be placed at curbside by 8:00 a.m. on Tuesday mornings for pick up.
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Recyclage des boîtes métalliques domestiques
Chapleau (Ontario), le 2 août 2022 – C’est avec plaisir que le Canton de Chapleau annonce la mise en œuvre d’un programme de recyclage. Ce programme comprend la collecte et le recyclage des boîtes à denrées alimentaires et des cannettes.
- La collecte des boîtes métalliques domestiques se fera chaque mardi, à compter du 16 août 2022.
- Il faut rincer les boîtes, en enlever l’étiquette et les placer dans un contenant de plastique sans couvercle.
- Le contenant de plastique dans lequel vous placez les boîtes métalliques doit être mis en bordure de rue au plus tard à 8 h le mardi matin, pour la collecte.
For more information, please contact the undersigned:
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le soussigné :
Réjean Raymond
Public Works Superintendent | directeur des Travaux publics
705-864-1334
www.chapleau.ca