NOTICE WATER CONSUMERS The fourth instalment of the 2022 water, sewer and refuse collection billing is due October 31st, 2022. A 1.25% penalty is imposed monthly on overdue accounts. ================================================== AVIS CONSOMMATEURS D’EAU Le quatrième versement du compte d’eau, d’égout et de déchets pour 2022 est payable le 31 octobre, 2022. Une pénalité de 1.25% est imposée chaque mois sur les paiements tardifs. Les Jones Treasurer/Trésorier Tax Collector/Percepteur de taxes

 

Please see the bulletin below from the Ontario Government. The Township of Chapleau would like to remind residents to use the Bear Bins and offer a helping hand to neighbours that require assistance in bringing their garbage to the bins. Veuillez consulter le bulletin du gouvernement de l'Ontario ci-dessous. Le Canton de Chapleau tient à rappeler aux résidents d'utiliser les conteneurs résistants aux ours et à offrir un coup de main aux voisins qui ont besoin d'aide pour apporter leurs déchets

 

Public Notice OVERNIGHT PARKING ON MUNICIPAL STREETS November 1, 2022 to April 30, 2023 Pursuant to By-Law 2020-52 overnight parking is prohibited on municipal streets from November 1st to April 30th, 1:00 a.m. to 7:00 a.m. of any year.

 

Please be advised that Villeneuve Construction Co. Ltd. will be performing asphalt paving work in Chapleau from October 3 to October 14, 2022. Construction will take place on Monk Street from Water Plant Road to Teak Street. The project is for the removal of the existing asphalt and placing of new asphalt pavement.

 

wishes to inform all ratepayers that the Municipal Landfill Site will be open FREE OF CHARGE to Residential Ratepayers from October 4th to October 8th, 2022. The hours of operation are Tuesdays to Fridays, 10:00 am to 2:00 pm and Saturdays from 10:00 am to 4:00 pm. Please be reminded that materials brought into the landfill site must be sorted in the way of steel, wood, building products, and other household waste.

 

Public Reminder PARKING AND TRAFFIC Pursuant to By-Law 2013-11, being a By-Law to Regulate the Parking of recreational vehicles the Township of Chapleau would like to remind residents of the below: see www.chapleau.ca Definition of terms: 196. PARKING – shall mean the temporary storage of a motor vehicle, boat, motor home, trailer or other similar recreation vehicles. Temporary when used in reference to a recreation vehicle shall mean a period of time not exceeding a total of 14 days in any give

 

Do you know an outstanding local senior in the Town of Chapleau? Nominate them for the Ontario Senior Achievement Award today! This award recognizes individuals for significant contributions to their communities after the age of 65. Up to 20 individuals are recognized each year. View the eligibility requirements and submit your nomination today at https://www.ontario.ca/page/honours-and-awards-community#section-2 Nomination period closes September 9, 2022. 

 

August 2nd, 2022 – Chapleau, ON - The Township of Chapleau is pleased to announce the implementation of a can recycling program. The program includes the collection and recycling of food and beverage cans.

 

Are you interested in running for Municipal Council? Reminder: Nominations Close Friday August 19th at 2 p.m.

 

TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the Township of Chapleau will hold a public hearing on the 13th day of June, 2022, pursuant to the provisions of Section 34 of the Planning Act. The purpose of the meeting is to hear an application for a Temporary Use By-law to consider permitting the seasonal use of the subject property for RV and Camper parking for a period of up to 3 years. The property is described below as follows: PROPERTY DESCRIPTION 8, 20 and 32 Pine Street East Tow