Chapleau PUC is applying to the Ontario Energy Board to change its electricity distribution rates effective May 1, 2019. If the application is approved, a typical residential customer of Chapleau PUC will see an increase of approximately $4.90 per month and a typical General Service A full slide presentation is available below. La société Chapleau Public Utilitiies est en train de soumettre une demande à la Commission de l'Énergie de l'Ontario pour modifier ses tarif...

 

CORSTON, Bradley - Passed away unexpectedly at his camp on Thursday July 5, 2018 at the age of 72. Beloved husband of Yvette for 52 years. Loving father of Jay (Susan). Proud and adoring grandfather of Marcus (Danyelle) and Sarah. Great grandfather of Xenik. Son of the late Cecil and Corston. Dear brother of Shelby Jones (Derek), Keith “Keeter” (late Liz), Judy Koomans (Rod) and Randy Corston (Colette). Bradley will be remembered lovingly by his many nieces and nephews. At Bradley...

 

ATTENTION CHAPLEAU The Council of the Township of Chapleau would like to advise citizens that the By-law which prohibits skateboarding has been repealed. Skateboards, Roller Blades and non-motorized Scooters are permitted in all areas, except those areas identified in the below map. The prohibited areas include high traffic streets and sidewalks, such as Monk Street and portions of Pine and Birch Street, as well as the Monk Street Bridge, the Pedestrian Bridge, the Civic Centre and the Wat...

 

MORNEAU, Armand - Passed away at the Chapleau Health Services with his family by his side on Monday June 11, 2018 at the age of 81 years. Beloved partner of the late Gilberte Labranche. Dear son of the late Marie-Anne (nee Cloutier) and Gérard Morneau. Step-father of late Gilles Labranche (late Danielle), late Francyne Lavallée (late Claude), late Paul Labranche (Francine), Danielle Granger (Michel), late Claude Labranche (late Pierrette), late Pierre Labranche (Nicole), late Miche...

 

MARTIN, George Marcel (1945-2018) - Passed away peacefully at his home on Sunday June 3, 2018. Beloved husband of Pauline (nee Gaudreau). Loving father of Louise (Eric), Pierre Jr. and Jocelyne (Robert). Proud grandfather of Remington and Caliber. Dear son of the late Leonilde and Ernest Martin. Dear brother of Cecile (Don), Gertrude (late Rene), William (Helene), Robert (Annette), late Armand, late Wilfred, late Albert, late Arthur, late Eloise (late Frank), late Delia (late Aino), late Eleonor

 

LANDRY, Gilbert John - Passed away peacefully with his family by his side on Friday June 1, 2018 at the Chapleau Health Services at the age of 92 years. Beloved husband of Georgette and the late Rita. Loving father of Jacqueline (Roger), Lynn, Leon (Tanya) and step-father of Suzanne (Michel), Rene (Claire) and Linda (Gary). Cherished grandfather of Denton (Melodie), Garren, Lauryn, Patrick (Chantal), Melanie (Sebastien), Laurie (Serge) and Amy. Great grandfather of Christian, Drake, Devin, Asht.

 

PYE, William Earl “Bill” - Passed away suddenly on Friday May 25, 2018 as a result of an accident at the age of 60 years. Beloved husband of Cheryl. Loving father of Audrey (Tyler) and Justin (Melissa). Devoted papa of Allie, Brooklynn, Emma and Brayden. Dear son of Rosemary and the late Earl Pye. Dear brother of the late Rosemary, Wendy (Eldon), Tina, Tommy, Johnny (Stephanie) and the infant twins Lisa and Lynda. Bill will be remembered by his nieces and nephews. A Graveside Serv...

 

TELIK, Walter “Mike” - Passed away peacefully at his home on Saturday, May 26, 2018 at the age of 83 years. Beloved husband of Oriette for 59 years. Loving father of Lucy (Frank), Carol (Jim), Linda (Michael), Ann (Rick) and Michael (Brenda). Proud grandfather of Louis, Janine, Brittany (Corey), Kristen (Brandon), James, Jennifer, Ryan, Christopher, Tyler, Matthew, Jeffrey and Hailey. Dear brother of late Kate, Adele, late Vicki, Berniece, Anthony and Helen. Uncle of many nieces and ...

 

FORTIN, Joseph Louis Pierre “Peewee” - Passed away suddenly at his home on Wednesday, May 9, 2018 at the age of 57 years. Beloved son of the late Emile and Aline Fortin. Loving brother of Annette Fortin (Daniel Parent), his twin sister Louise Fortin (Norbert Lacroix), Roland Fortin (Lise), late Jeaninne Collins (late Andre), late Pauline Woods (late Yvon), late Fernand Fortin (Jeanne), late Fernande Fortin (late Emile Godbout), late Laurette Fortin (Bernard) and the late Rollande Pil...

 

The Council of Township of Chapleau is looking for the co-operation of all dog owners who missed the previous insert and wishes to remind them that By-Law 97-36 to control dogs, contains the following regulations: Keep your dog tied or fenced at all times, walk your dog on a leash not longer than three feet. Every person shall register his dog (s) (maximum 2 per premise) in the Township of Chapleau. Please clean up after your dog. Dog waste does not biodegrade like wild animal waste. It stick...