TOWNSHIP OF CHAPLEAU

NOTICE TO TAX PAYERS The second instalment of the 2022 Interim Tax Billing is due May 31st, 2022. A 1.25% penalty is imposed for late payment in addition to 1.25% per month per instalment on overdue accounts. AVIS AUX PAYEURS DE TAXE Le deuxième versement de la facturation intérim des impôts fonciers de 2022 est dû le 31 mai 2022. Une pénalité de 1.25% sera imposée aux paiements en retard en plus de 1.25% d'intérêt par mois au compte qui n'est pas payé à temps.

TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the Township of Chapleau will hold a public hearing on the 13th day of June, 2022, pursuant to the provisions of Section 34 of the Planning Act. The purpose of the meeting is to hear an application for a Temporary Use By-law to consider permitting the seasonal use of the subject property for RV and Camper parking for a period of up to 3 years. The property is described below as follows: PROPERTY DESCRIPTION 8, 20 and 32 Pine Street East

NOTICE TO RESIDENTS The Corporation of the Township of Chapleau wishes to advise its citizens of the Spring Street Cleaning Program That will take place Starting the week of May 24th until June 7th (weather permitting) from 12:00 am to 8:00 am, Signs will be posted at various locations along streets stating: “No Parking - Sand Removal” We kindly ask that you do not park your vehicle along these streets during this time, so that we may do the best job possible.